Sanan soit dit en passant käännös ranska-unkari
- egyébkéntUgyanez vonatkozik egyébként a biztosítási díjakra is. Soit dit en passant, il en va de même pour les primes d'assurance. Egyébként ez így van Európai Unió számos tagállamában is. Soit dit en passant, la situation est la même dans de nombreux États membres de l'UE. Egyébként nem ismerjük el az "uniós halászhajók” terminológia létezését. Soit dit en passant, nous récusons l'emploi de termes tels que "flotte de pêche de l'UE".
- melleslegMellesleg éppen a közlekedés leghatékonyabb formáját hanyagoljuk el. Soit dit en passant, le mode de transport le plus efficace est celui qui est évité. Mellesleg gondoljanak egy feltörekvő országra, például Lengyelországra: vajon képes lesz 20%-os csökkentést elérni? Soit dit en passant, considérez un État membre émergent tel que la Pologne: va-t-il parvenir à une réduction de 20 %? Mellesleg csak a magam nevében beszélhetek, de én nem hivatalnok vagyok, hanem e Ház közvetlenül megválasztott tagja. Soit dit en passant, je ne sais pas ce qu'il en est de vous, mais, pour ma part, je ne suis pas un bureaucrate, je suis un député élu directement à cette Assemblée.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja